"Um Sábado Qualquer" is a blog and series of Brazilian comic strips spanning over a decade and which largely poke fun at Christian mythology (but also other mythologies throughout history such as Norse and Greek). It has a pretty significant following in the Portuguese language, with over 2.7 million Facebook page likes.

 

Some example strips that have already been translated:

 

"Commandments:" https://tapas.io/episode/462906

"Procreation": https://tapas.io/episode/497244

"Darwin 2": https://tapas.io/episode/497270

"Thanksgiving": https://tapas.io/episode/513455

"Devolution": https://tapas.io/episode/513458

 

The author wants to bring these comics to an international audience by translating them to English and eventually releasing a book with the best comic strips. The title in Portuguese can be translated to any one of the following options. Which do you think is best?

Which of these titles is best for a religiously-irreverent comic series?
Once Upon a Saturday
Once Upon a Sabbath
Any Old Saturday
Any Old Sabbath
Just Another Sabbathday